富得流油

「富得流油」の発音・読み方

ピンインfù dé liú yóu

「富得流油」の意味

「富得流油」の例文

村cūn里lǐ人rén都dōu说shuō他tā家jiā富fù得dé流liú油yóu。

村人は皆、彼の家は大金持ちだと言っている。

「富得流油」のコアイメージコアイメージ

豊かさが容器からこぼれるほど、財産に満ちているイメージ

「富得流油」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò家jiā庭tíng富fù裕yù得dé不bù得dé了liǎo，钱qián财cái多duō得dé仿fǎng佛fú会huì流liú出chū来lái

「富得流油」の語源語源

富得流油は、「富」と「流油」を「得」で結び、「富んでいる」程度を「油が流れるほど」と示す成語で、油がこぼれるような姿を財産の豊かさに重ねた表現

「富得流油」のコラムコラム

  • 「家」と結びつけて「他家富得流油」のように人や家庭の裕福さを表せるが、財産額を正確に述べる言葉ではなく、豊かさを強調する言い方
↑ TOPへ