寄颜无所

「寄颜无所」の発音・読み方

ピンインjì yán wú suǒ

「寄颜无所」の意味

「寄颜无所」の例文

事shì情qíng败bài露lù后hòu，他tā感gǎn到dào寄jì颜yán无wú所suǒ。

事情が露見し、彼は顔のやり場がなかった。

「寄颜无所」のコアイメージコアイメージ

面目を保てず、身を置く場所までなくなる感覚

「寄颜无所」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi丢diū脸liǎn或huò羞xiū愧kuì而ér觉jué得de没méi有yǒu脸liǎn面miàn见jiàn人rén，形xíng容róng处chǔ境jìng十shí分fēn难nán堪kān

「寄颜无所」の語源語源

寄颜无所は、「寄」が置く・託す、「颜」が顔や面目、「无所」が置く場所がないことを表し、面目を置く場所がないほど恥じる意味になった成語

「寄颜无所」のコラムコラム

  • この成語の「颜」は見た目の顔だけでなく、人前で保つ面目も指し、単なる照れではなく、失敗や露見による深い羞恥を表す用法
↑ TOPへ