宫车晏驾

「宫车晏驾」の発音・読み方

ピンインgōng chē yàn jià

「宫车晏驾」の意味

「宫车晏驾」の例文

宫gōng车chē晏yàn驾jià后hòu，群qún臣chén拥yōng立lì太tài子zi。

皇帝が崩御した後、群臣は皇太子を擁立した。

「宫车晏驾」のコアイメージコアイメージ

皇帝の乗る宮中の車が来なくなり、宮中に永遠の不在が生じる感覚

「宫车晏驾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ皇huáng帝dì去qù世shì，是shì古gǔ代dài避bì讳huì皇huáng帝dì死sǐ亡wáng的de委wěi婉wǎn说shuō法fǎ

「宫车晏驾」の語源語源

宫车晏驾は、「宫车」が皇帝の乗る車、「晏驾」が車の出発や到着が遅れることを表す古い言い方で、皇帝の車がもう動かないという遠回しな表現から皇帝の崩御を指す成語になったもの

「宫车晏驾」のコラムコラム

  • 「晏驾」は一般の人の死には使わず、皇帝の崩御を遠回しに述べる古い書き言葉で、現代の日常会話より歴史書や歴史を扱う文章で目にする表現
↑ TOPへ