审校

「审校」の発音・読み方

ピンインshěn jiào

「审校」の意味

「审校」の例文

编biān辑jí正zhèng在zài审shěn校jiào这zhè份fèn稿gǎo件jiàn。

編集者がこの原稿を校閲している。

「审校」のコアイメージコアイメージ

文章を読み込み、内容と表現の誤りを見つけて整える作業

「审校」の中国語での定義中国語での定義

仔zǐ细xì审shěn查chá并bìng校jiào正zhèng文wén章zhāng、书shū稿gǎo等děng内nèi容róng和hé文wén字zì中zhōng的de错cuò误wù

「审校」の語源語源

审校は、「审」の細かく調べる意味と「校」の照らし合わせて正す意味を組み合わせた語で、文章や原稿を調べて直す成り立ち

「审校」のコラムコラム

  • 中国語の出版現場では、审校は単なる誤字探しに限らず、原稿の内容や表現まで確認する作業を指すことがあり、日本語の「校閲」に近い使われ方

「审校」は英語では

↑ TOPへ