「官桂」のコアイメージコアイメージ
桂の木から得た香りの強い皮が、薬箱の中の材料になるイメージ
「官桂」の中国語での定義中国語での定義
「官桂」の語源語源
官桂は、「官」と「桂」から成る昔からの薬材名で、「桂」は木を表す「木」と音を表す「圭」を合わせた字であり、「官」は単独の意味を足すというより、肉桂を指す二字の名称の一部として使われるもの
「官桂」のコラムコラム
- 官桂の「桂」は日本語で広く知られる甘い香りの桂とは別に、薬や香辛料に使われる桂類を指すことがあり、中国語の古い処方を読むときに植物名と薬材名を区別する手がかりになる