守宫砂

「守宫砂」の発音・読み方

ピンインshǒu gōng shā

「守宫砂」の意味

「守宫砂」の例文

古gǔ书shū中zhōng常cháng说shuō女nǚ子zǐ手shǒu臂bì上shàng的de守shǒu宫gōng砂shā能néng证zhèng明míng她tā的de贞zhēn洁jié。

古書では、女性の腕にある処女のしるしが貞潔を証明するとよく語られていた。

「守宫砂」のコアイメージコアイメージ

貞潔を示すと信じられた、腕の赤いしるし

「守宫砂」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí的de一yì种zhǒng说shuō法fǎ，认rèn为wéi女nǚ子zǐ手shǒu臂bì上shàng的de红hóng色sè标biāo记jì可kě以yǐ证zhèng明míng她tā的de贞zhēn洁jié

「守宫砂」の語源語源

守宫砂は、ヤモリの古称「守宫」と、朱砂などの赤い物質を指す「砂」から成り、女性の腕に赤いしるしを付けて貞潔を確かめるという古い迷信に由来する語

「守宫砂」のコラムコラム

  • 小説でこの語が出たときは、赤い印そのものよりも、女性の貞潔を外から判断しようとする昔の価値観を読み取る手がかりになり、現代の事実として受け取る表現ではない
↑ TOPへ