孤军奋战

「孤军奋战」の発音・読み方

ピンインgū jūn fèn zhàn

「孤军奋战」の意味

「孤军奋战」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，他tā只zhǐ能néng孤gū军jūn奋fèn战zhàn。

困難に直面し、彼は孤軍奮闘するしかない。

「孤军奋战」のコアイメージコアイメージ

援軍や周囲の支えがない中で、一人または少人数で困難に立ち向かい続ける動き

「孤军奋战」の中国語での定義中国語での定義

在zài没méi有yǒu同tóng伴bàn或huò外wài援yuán的de情qíng况kuàng下xià，独dú自zì面miàn对duì困kùn难nán并bìng努nǔ力lì解jiě决jué问wèn题tí

「孤军奋战」の語源語源

孤军奋战は、援軍のない軍隊を指す「孤军」と、力を尽くして戦うことを指す「奋战」から成り、孤立した軍事行動を人や集団の単独の努力に重ねた成語

「孤军奋战」のコラムコラム

  • 日本語の「孤軍奮闘」と漢字も意味も近いが、中国語では称賛だけでなく、支援が乏しく苦しい状況に置かれているという含みを持つこともある表現
↑ TOPへ