季常之惧

「季常之惧」の発音・読み方

ピンインjì cháng zhī jù

「季常之惧」の意味

「季常之惧」の例文

他tā一yí向xiàng有yǒu季jì常cháng之zhī惧jù，不bù敢gǎn违wéi背bèi妻qī子zǐ的de意yì思si。

彼はいつも妻を恐れており、妻の意向に逆らおうとしない。

「季常之惧」のコアイメージコアイメージ

妻の言葉に夫がすぐ折れ、反論せずに従う姿

「季常之惧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng丈zhàng夫fū怕pà妻qī子zǐ，不bù敢gǎn违wéi背bèi妻qī子zǐ的de意yì思si。

「季常之惧」の語源語源

季常之惧は、陳慥の字である「季常」と恐れを表す「惧」から成り、「之」は両者をつなぐ語で、季常が妻を恐れた故事から妻を恐れる夫を表す成語

「季常之惧」のコラムコラム

  • この語の「惧」は単なる心配ではなく、妻の前で夫が強く出られないことを表し、現代中国語で妻を恐れる夫をいう「惧内」と意味が重なる古風な表現
↑ TOPへ