字字珠玑

「字字珠玑」の発音・読み方

ピンインzì zì zhū jī

「字字珠玑」の意味

「字字珠玑」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng字zì字zì珠zhū玑jī，值zhí得de细xì读dú。

この文章は一語一語が珠玉の言葉であり、じっくり読む価値がある。

「字字珠玑」のコアイメージコアイメージ

選び抜かれた語句が玉を連ねるように続き、読む部分ごとに表現の美しさがある感覚

「字字珠玑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng的de每měi个gè字zì、每měi句jù话huà都dōu写xiě得de精jīng美měi，语yǔ言yán很hěn有yǒu价jià值zhí。

「字字珠玑」の語源語源

字字珠玑は、「字字」が一字ごとに見ることを示し、「珠玑」が珠玉のような貴重なものを表すため、文章の一字一字を美しい玉にたとえる成り立ち

「字字珠玑」のコラムコラム

  • 中国語では文章を高く評価する定型的なほめ言葉として使われるため、単に「文章がわかりやすい」という意味ではなく、語句の選択や文の作り方がすぐれていることを示す表現
↑ TOPへ