子为父隐

「子为父隐」の発音・読み方

ピンインzǐ wéi fù yǐn

「子为父隐」の意味

「子为父隐」の例文

他tā认rèn为wéi子zǐ为wéi父fù隐yǐn是shì孝xiào道dào。

彼は、子が父の罪を隠すのは孝行だと考えた。

「子为父隐」のコアイメージコアイメージ

正しさよりも親子の情を選び、父の罪を秘密にすること

「子为父隐」の中国語での定義中国語での定義

儿ér子zi不bù把bǎ父fù亲qīn犯fàn下xià的de罪zuì过guò说shuō出chū来lái，以yǐ保bǎo护hù父fù亲qīn

「子为父隐」の語源語源

子为父隐は、『論語』の「子为父隐，父为子隐」から生まれた成語で、「子为父」は子が父のために行うこと、「隐」は罪や過ちを隠すことを表す組み合わせ

「子为父隐」のコラムコラム

  • この成語は、法律上の判断を説明する中立語というより、親族への忠誠をどう見るかを論じる場面で使われやすく、文脈によって孝行の表現にも身内びいきへの批判にもなる
↑ TOPへ