嫌恨

「嫌恨」のコアイメージコアイメージ

嫌悪と不満が重なり、相手を遠ざけたい気持ちに恨みまで残る状態

「嫌恨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn不bù满mǎn或huò受shòu过guò伤shāng害hài而ér对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì感gǎn到dào厌yàn恶wù，并bìng带dài有yǒu怨yuàn恨hèn

「嫌恨」の語源語源

嫌恨は、「嫌」の好ましくないと思う気持ちと「恨」の相手をうらむ気持ちを組み合わせ、嫌ってうらむ意味を表す複合語

「嫌恨」のコラムコラム

• 日本語の「嫌う」だけでは軽く聞こえる場合があるが、中国語の嫌恨には、受けた仕打ちへの不満や恨みが残る感じも含まれる

単語を報告