娘希匹（中国語）の意味「ちくしょう」ピンイン・例文

「娘希匹」のコアイメージコアイメージ

母親を引き合いにして、怒りを一気に外へ放つイメージ

「娘希匹」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà 人rén非fēi常cháng恼nǎo怒nù、厌yàn烦fán或huò不bù满mǎn时shí 说shuō出chū的de粗cū俗sú 感gǎn叹tàn语yǔ。

「娘希匹」の語源語源

娘希匹は、「娘」を含む悪態に、発音を借りた「希匹」を組み合わせた表記で、各字の意味を足した普通の熟語ではなく、口頭の罵りを少しぼかして示す成り立ち

「娘希匹」のコラムコラム

蒋介石に結びつく表現として有名なため、歴史上の人物の発言を紹介する中国語では固有の口調を示す手がかりになるが、現代の改まった場面に置く語ではない

「娘希匹」は英語では

「ちくしょう」 → shite 和英辞典で見る