「娇鸾雏凤」のコアイメージコアイメージ
若さと美しさが、珍しい鳥のように際立つイメージ
「娇鸾雏凤」の中国語での定義中国語での定義
形容年轻貌美的女子
「娇鸾雏凤」の語源語源
娇鸾雏凤は、「娇鸾」と「雏凤」という二つの語を組み合わせた成語で、「娇鸾」は美しい鸞鳥、「雏凤」は幼い鳳凰を指し、その姿を若い美女になぞらえた表現
「娇鸾雏凤」のコラムコラム
- この成語は現代の日常会話で人を普通に呼ぶ語というより、文学作品や文章の中で若い女性を華やかに描くときに現れやすい文語的な表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
若さと美しさが、珍しい鳥のように際立つイメージ
形容年轻貌美的女子
娇鸾雏凤は、「娇鸾」と「雏凤」という二つの語を組み合わせた成語で、「娇鸾」は美しい鸞鳥、「雏凤」は幼い鳳凰を指し、その姿を若い美女になぞらえた表現