姗姗来迟

「姗姗来迟」の発音・読み方

ピンインshān shān lái chí

「姗姗来迟」の意味

「姗姗来迟」の例文

会huì议yì开kāi始shǐ后hòu，他tā才cái姗shān姗shān来lái迟chí。

会議が始まってから、彼はようやく遅れてやって来た。

「姗姗来迟」のコアイメージコアイメージ

遅れているのに急がず、ゆっくりと現れる姿

「姗姗来迟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù迟chí迟chí才cái出chū现xiàn，来lái的de时shí候hòu不bù急jí不bù忙máng，带dài有yǒu一yí定dìng的de描miáo写xiě性xìng

「姗姗来迟」の語源語源

姗姗来迟は、「姗姗」が歩みの遅い様子を表し、「来迟」が遅れて到着することを表す組み合わせで、遅い登場を印象的に描く成語

「姗姗来迟」のコラムコラム

  • 「迟到」のように遅刻という事実を直接述べる語より、登場の仕方まで伝える表現で、ニュース記事や文章中で人物・季節・知らせなどの遅い到来を描く際に使われる
↑ TOPへ