妆嫫费黛

「妆嫫费黛」の発音・読み方

ピンインzhuāng mó fèi dài

「妆嫫费黛」の意味

「妆嫫费黛」の例文

对duì这zhè种zhǒng人rén讲jiǎng道dào理lǐ，真zhēn是shì妆zhuāng嫫mó费fèi黛dài。

このような人に道理を説くのは、本当に無駄骨折りだ。

「妆嫫费黛」のコアイメージコアイメージ

届かない相手に手を尽くしても、努力だけが消えていくイメージ

「妆嫫费黛」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù对duì没méi有yǒu希xī望wàng的de人rén或huò事shì情qíng花huā费fèi心xīn力lì，白bái白bái浪làng费fèi努nǔ力lì

「妆嫫费黛」の語源語源

妆嫫费黛は、「妆嫫」がみにくい女性に化粧をすること、「费黛」が眉墨を使い果たすことを表し、化粧の効果が期待できない相手に貴重な黛を費やすという構成から、無駄な努力をたとえる成語

「妆嫫费黛」のコラムコラム

  • 妆嫫费黛は、人や物に手を加えても本来の問題が変わらず、費やした手間だけが残るときに使われるため、道理を聞かない人への説得や、改める気のない人への助言を評する文脈と結びつきやすい
↑ TOPへ