如雷贯耳

「如雷贯耳」の発音・読み方

ピンインrú léi guàn ěr

「如雷贯耳」の意味

「如雷贯耳」の例文

您nín的de大dà名míng早zǎo已yǐ如rú雷léi贯guàn耳ěr。

あなたの名声は以前から広く知れ渡っています。

「如雷贯耳」のコアイメージコアイメージ

本人に会う前から、評判が遠くまで届いて耳に入っているイメージ

「如雷贯耳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén的de名míng声shēng很hěn大dà，许xǔ多duō人rén早zǎo就jiù听tīng说shuō过guò他tā

「如雷贯耳」の語源語源

如雷贯耳は、『如』が「〜のようだ」、『雷』が大きな雷鳴、『贯耳』が耳の奥まで響くことを表し、雷のようにその人の評判が広く伝わっている状態を示す成語

「如雷贯耳」のコラムコラム

  • 実際に会う前から相手の評判を知っていると伝える表現で、改まったあいさつや人物紹介で相手を立てる言い方として使われることが多い
↑ TOPへ