如蹈水火

「如蹈水火」の発音・読み方

ピンインrú dǎo shuǐ huǒ

「如蹈水火」の意味

「如蹈水火」の例文

敌dí军jūn进jìn城chéng后hòu，城chéng中zhōng百bǎi姓xìng如rú蹈dǎo水shuǐ火huǒ。

敵軍が入城した後、城内の民衆は危険な状態にある。

「如蹈水火」のコアイメージコアイメージ

逃げ場のない危険の中に身を置くイメージ

「如蹈水火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng处chǔ在zài非fēi常cháng危wēi险xiǎn的de境jìng地dì

「如蹈水火」の語源語源

如蹈水火は、「如」で「〜のように」、「蹈」で「踏む」、「水火」で水と火を表し、水や火の中を歩くような危険な状況を示す成語

「如蹈水火」のコラムコラム

  • 「如蹈水火」は危険な立場そのものに焦点を置くのに対し、「水深火热」は人々が長く苦しむ生活を指すことが多く、似た場面でも焦点が異なる成語
↑ TOPへ