如花似月

「如花似月」の発音・読み方

ピンインrú huā sì yuè

「如花似月」の意味

「如花似月」の例文

她tā长zhǎng得de如rú花huā似sì月yuè，大dà家jiā都dōu很hěn喜xǐ欢huān。

彼女は花や月のように美しく、皆に好かれている。

「如花似月」のコアイメージコアイメージ

花の華やかさと月の明るさを重ね、女性の容貌が目を引くほど美しいイメージ

「如花似月」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de容róng貌mào非fēi常cháng美měi丽lì，像xiàng花huā和hé月yuè一yí样yàng动dòng人rén

「如花似月」の語源語源

如花似月は、「如」と「似」がどちらも「〜のよう」を表し、「花」と「月」にたとえて女性の美しい容貌を描く成語

「如花似月」のコラムコラム

  • 人物をほめる表現の中でも文章語寄りの響きがあり、日常会話の中立的な容姿描写より、物語や紹介文などの華やかな場面に置かれやすい表現
↑ TOPへ