如此而已（中国語）の意味「それだけだ」ピンイン・例文

「如此而已」のコアイメージコアイメージ

目の前の事柄をここで止め、余分な意味を切り落とす感覚

「如此而已」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng只zhǐ是shì这zhè样yàng，不bú再zài包bāo含hán 其qí他tā 内nèi容róng

「如此而已」の語源語源

如此而已は、「如此」が「このような状態」を指し、「而已」が「それだけ」と範囲を限る構成で、合わせて「このようなものにすぎない」という意味を作る成語

「如此而已」のコラムコラム

日本語の「それだけだ」に近いが、中国語では説明の最後に添えて、話題を広げたり深読みしたりしないことを示す形でも使われる表現