如堕烟雾

「如堕烟雾」の発音・読み方

ピンインrú duò yān wù

「如堕烟雾」の意味

「如堕烟雾」の例文

听tīng完wán他tā的de解jiě释shì，我wǒ反fǎn而ér如rú堕duò烟yān雾wù，完wán全quán理lǐ不bù清qīng头tóu绪xù。

彼の説明を聞いたら、かえって五里霧中に陥り、まったく筋道が分からなくなった。

「如堕烟雾」のコアイメージコアイメージ

濃い霧に包まれ、物事の輪郭や方向が見えない感覚

「如堕烟雾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng复fù杂zá，使shǐ人rén听tīng不bù明míng白bái，也yě理lǐ不bù清qīng头tóu绪xù。

「如堕烟雾」の語源語源

如堕烟雾は、「如堕」で「落ちたようだ」、「烟雾」で「煙や霧」を表し、視界をさえぎる霧の中に落ちたような感覚から、理解できない状態を表す成語

「如堕烟雾」のコラムコラム

  • 「如堕烟雾」の煙や霧は実際の天候を指すとは限らず、複雑な説明や入り組んだ事情に出会ったときの比喩として使われることが多い表現
↑ TOPへ