「奸贼」のコアイメージコアイメージ
味方や属する集団を裏切り、害をなす非道な人物の像
「奸贼」の中国語での定義中国語での定義
「奸贼」の語源語源
奸贼は、「奸」が正しくない心や悪だくみを、「贼」が盗賊や人に害を加える者を表す複合語で、単なる離反者ではなく、裏切りと悪行を重ねる人物を指すようになったもの
「奸贼」のコラムコラム
- 「奸贼」は事実を淡々と述べる語ではなく、古典や歴史を扱う文章で相手を極めて悪く呼ぶ表現として使われやすいため、現代の普通の会話では強すぎる場合がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
味方や属する集団を裏切り、害をなす非道な人物の像
奸贼は、「奸」が正しくない心や悪だくみを、「贼」が盗賊や人に害を加える者を表す複合語で、単なる離反者ではなく、裏切りと悪行を重ねる人物を指すようになったもの