奸

「奸」の発音・読み方

ピンインjiān

「奸」の意味

「奸」の例文

他tā很hěn奸jiān，总zǒng想xiǎng占zhàn便pián宜yí。

彼は狡猾で、いつも得をしようとする。

「奸」のコアイメージコアイメージ

相手の弱みや隙を利用して、自分だけ得をしようとする人の性質

「奸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn狡jiǎo猾huá，常cháng常cháng利lì用yòng别bié人rén来lái为wèi自zì己jǐ谋móu利lì

「奸」の語源語源

奸は、「女」を意味の手がかり、「干」を音の手がかりとする形声字で、もとは男女の不正な関係を表し、そこから悪事や人を欺く悪賢さを表す意味へ広がった字

「奸」のコラムコラム

  • 「奸」は、単に頭の回転が速いことではなく、他人を利用して自分の利益を得ようとする悪い性質を指すため、「他很奸」はその人への強い非難を含む表現

「奸」は英語では

↑ TOPへ