奴颜婢色

「奴颜婢色」の発音・読み方

ピンインnú yán bì sè

「奴颜婢色」の意味

「奴颜婢色」の例文

他tā在zài权quán贵guì面miàn前qián总zǒng是shì奴nú颜yán婢bì色sè。

彼は権力者の前ではいつも卑屈にへつらう。

「奴颜婢色」のコアイメージコアイメージ

力のある相手に対し、召使いのように身を低くして媚びる姿

「奴颜婢色」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le讨tǎo好hǎo权quán贵guì而ér装zhuāng出chū低dī声shēng下xià气qì、阿ē谀yú奉fèng承chéng的de样yàng子zi

「奴颜婢色」の語源語源

奴颜婢色は、「奴」と「婢」がともに昔の召使いを指し、「颜」と「色」が顔つきや表情を指す組み合わせで、召使いのような卑屈な顔つきを表した成語

「奴颜婢色」のコラムコラム

  • この語は相手がだれであってもへりくだる性格を広く指すのではなく、特に権力者や有力者の前で見せる媚びた態度に焦点がある
↑ TOPへ