女公爵（中国語）の意味「女公爵」ピンイン・例文

「女公爵」のコアイメージコアイメージ

公爵という身分を女性の人物に結びつけるイメージ

「女公爵」の中国語での定義中国語での定義

获huò得dé 公gōng爵jué 爵jué位wèi的de女nǚ性xìng 贵guì族zú

「女公爵」の語源語源

女公爵は、女性を表す「女」に、古代中国で最上位の爵位の一つを表した「公爵」を結びつけて作られた語で、西洋の女性の公爵にも使われる

「女公爵」のコラムコラム

日本語の「公爵夫人」は公爵の妻という意味に傾きやすいが、中国語の「女公爵」は本人が公爵位を持つ女性を表すため、結婚相手の身分と本人の爵位を分けて読める