奇士

「奇士」の発音・読み方

ピンインqí shì

「奇士」の意味

「奇士」の例文

他tā被bèi称chēng为wéi奇qí士shì。

彼は奇人と呼ばれている。

「奇士」のコアイメージコアイメージ

普通の枠には収まらない、際立った人物の存在

「奇士」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu非fēi凡fán才cái能néng或huò独dú特tè见jiàn识shí、不bù同tóng于yú常cháng人rén的de人rén

「奇士」の語源語源

奇士は、「奇」が珍しく普通でないことを示し、「士」が教養のある人物を指すため、普通の人とは異なるすぐれた人物という意味に結びつく語

「奇士」のコラムコラム

  • 日本語の「奇人」は変わった性格に焦点が当たりやすいが、中国語の「奇士」は人物の非凡な才能を評価する意味で使われることがあり、訳すときに響きがずれる場合がある
↑ TOPへ