「夹生」のコアイメージコアイメージ
煮えた部分と生の部分が一つの食べ物の中に入り交じり、仕上がりにむらがある状態
「夹生」の中国語での定義中国語での定義
「夹生」の語源語源
夹生は、「夹」が中に入り込むことや混じることを表し、「生」が火の通っていないことを表す語素で、両者を組み合わせて食物の中に生の部分が残る状態を表した複合語
「夹生」のコラムコラム
- 「夹生」は食べ物の加熱不足だけでなく、仕事などが中途半端に終わった場合にも使われるが、「生硬」のように表現や態度がこなれていない意味では使わない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。