头疼脑热

「头疼脑热」の発音・読み方

ピンインtóu téng nǎo rè

「头疼脑热」の意味

「头疼脑热」の例文

他tā只zhǐ是shì有yǒu点diǎn头tóu疼téng脑nǎo热rè，休xiū息xī一yí下xià就jiù好hǎo了le。

彼は少し体調を崩しているだけなので、少し休めばよくなる。

「头疼脑热」のコアイメージコアイメージ

日常生活を止めるほどではない小さな体調不良が、いくつかまとめて現れる感じ

「头疼脑热」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ头tou疼téng、发fā热rè等děng不bú太tài严yán重zhòng的de小xiǎo病bìng

「头疼脑热」の語源語源

头疼脑热は、「头疼」と「脑热」という二つの症状を並べた表現で、そこから頭痛や熱っぽさのような軽い病気全般を指す成語として使われるもの

「头疼脑热」のコラムコラム

  • この語は実際の頭痛と発熱を正確に診断する言葉ではなく、「他只是有点头疼脑热」のように、深刻ではない不調だと伝える場面で使われる
↑ TOPへ