失枕

「失枕」の発音・読み方

ピンインshī zhěn

「失枕」の意味

「失枕」の例文

我wǒ昨zuó晚wǎn睡shuì觉jiào不bù小xiǎo心xīn失shī枕zhěn了le。

私は昨夜、寝ていてうっかり寝違えた。

「失枕」のコアイメージコアイメージ

寝ている間の首への負担が原因で、起床後に首がこわばる状態

「失枕」の中国語での定義中国語での定義

睡shuì觉jiào时shí头tóu部bù位wèi置zhì不bú当dàng，使shǐ颈jǐng部bù受shòu到dào影yǐng响xiǎng，醒xǐng来lái后hòu出chū现xiàn疼téng痛tòng、发fā硬yìng或huò转zhuǎn动dòng不bù灵líng

「失枕」の語源語源

失枕は、『失』が適切な状態から外れること、『枕』が頭を支える寝具を表す組み合わせで、眠っている間に枕と頭の位置が合わず首に不調が生じることを表す語

「失枕」のコラムコラム

  • 中国語では、同じ寝起きの首の不調を『落枕』と表すこともあり、『失枕』を見たときも枕が床に落ちた出来事ではなく、睡眠中に生じた首の症状として読むことが多い
↑ TOPへ