失敬

「失敬」の発音・読み方

ピンインshī jìng

「失敬」の意味

「失敬」の例文

刚gāng才cái多duō有yǒu失shī敬jìng，请qǐng原yuán谅liàng。

先ほどは失敬しました。お許しください。

「失敬」のコアイメージコアイメージ

相手への礼を欠いた瞬間に、短く非を認めて関係を整える表現

「失敬」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì自zì己jǐ的de行xíng为wéi不bú够gòu礼lǐ貌mào，向xiàng对duì方fāng道dào歉qiàn并bìng请qǐng对duì方fāng原yuán谅liàng。

「失敬」の語源語源

失敬は、「失」が失うこと、「敬」が敬意を表し、敬意を失うという結びつきから、相手に対する無礼をわびる表現になった語

「失敬」のコラムコラム

  • 中国語では「失敬」が単独で重い謝罪を表すとは限らず、「多有失敬，请原谅」のように前後の言葉と組み合わせて、場に応じたわびの言い方を作ることが多い
↑ TOPへ