夯汉

「夯汉」の発音・読み方

ピンインhāng hàn

「夯汉」の意味

「夯汉」の例文

他tā是shì个gè夯hāng汉hàn，连lián小xiǎo事shì也yě做zuò不bù好hǎo。

彼は不器用な男で、簡単なことさえうまくできない。

「夯汉」のコアイメージコアイメージ

考えや動きが重く、簡単なことでも手際よくこなせない男のイメージ

「夯汉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ头tou脑nǎo不bù灵líng活huó、办bàn事shì不bú利lì索suǒ的de男nán人rén。

「夯汉」の語源語源

夯汉は、「夯」が「笨、愚蠢」という意味の語素として使われ、「汉」が男性を表す語素として続く複合語で、全体で不器用な男を表す語

「夯汉」のコラムコラム

  • 「夯汉」は人の性格や能力を中立に説明する語ではなく、相手を「鈍い男」と見なすくだけた呼び方なので、実際の会話では失礼になりやすい表現
↑ TOPへ