央及（中国語）の意味「頼み込む」ピンイン・例文

「央及」のコアイメージコアイメージ

相手の判断に訴えて、してほしいことをかなえてもらおうとする求め

「央及」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng别bié人rén提tí出chū带dài有yǒu恳kěn求qiú意yì味wèi的de请qǐng求qiú

「央及」の語源語源

央及は、語義の中心となる「央」と後部の「及」が結びついて定着した動詞で、「央」は頼み求める動作を担い、「及」はここで独立した意味を強く示すというより二字語を成す要素として働くもの

「央及」のコラムコラム

「央及」は単に用件を伝える「请求」よりも、相手の同意や助けを求める場面に合う語で、依頼の内容だけでなく頼む側の懇願も表せる語