天花乱坠

「天花乱坠」の発音・読み方

ピンインtiān huā luàn zhuì

「天花乱坠」の意味

「天花乱坠」の例文

他tā把bǎ这zhè件jiàn小xiǎo事shì说shuō得de天tiān花huā乱luàn坠zhuì，大dà家jiā都dōu不bú信xìn。

彼はこの小さなことを大げさにまくし立てたので、皆は信じなかった。

「天花乱坠」のコアイメージコアイメージ

話す言葉が花びらのように次々と舞い、現実以上の美しさをまとっていく感じ

「天花乱坠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà时shí使shǐ用yòng很hěn多duō漂piào亮liàng的de话huà，把bǎ事shì情qíng夸kuā大dà得dé像xiàng真zhēn的de一yí样yàng

「天花乱坠」の語源語源

天花乱坠は、仏教で説法の際に天から花が降ったという故事に由来し、「天花」と「乱坠」が結びついて、花が乱れ落ちる光景を表す成語

「天花乱坠」のコラムコラム

  • 聞き手が「天花乱坠」と評するときは、流ちょうで華やかな話し方への感心よりも、実質より言葉が先行するという批判を示すことが多い
↑ TOPへ