天纵（中国語）の意味「生まれつき才能に恵まれた」ピンイン・例文

「天纵」のコアイメージコアイメージ

努力して身につけた才ではなく、初めから天に備えられた非凡な才のイメージ

「天纵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén 天tiān生shēng 具jù有yǒu 出chū众zhòng的de才cái华huá，才cái能néng远yuǎn远yuǎn超chāo过guò 一yì般bān人rén

「天纵」の語源語源

天纵は、孔子を評した「固天纵之将圣，又多能也」という文の「天纵」に基づき、天が人を自由に伸ばして非凡な才能を備えさせる意を表す語

「天纵」のコラムコラム

「天纵」は単に能力が高いというより、その才が生まれつきのものだという見方を強く含むため、日常会話よりも「天纵英才」のような書き言葉で使われる表現