大题小做

「大题小做」の発音・読み方

ピンインdà tí xiǎo zuò

「大题小做」の意味

「大题小做」の例文

他tā把bǎ安ān全quán问wèn题tí大dà题tí小xiǎo做zuò，没méi有yǒu认rèn真zhēn处chǔ理lǐ。

彼は安全上の問題を小さく扱い、真剣に対処しなかった。

「大题小做」のコアイメージコアイメージ

重大な事柄を小さな問題へと格下げして扱うイメージ

「大题小做」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ本běn来lái很hěn重zhòng要yào的de事shì情qíng看kàn得de很hěn轻qīng，像xiàng处chǔ理lǐ小xiǎo事shì情qíng一yí样yàng处chǔ理lǐ

「大题小做」の語源語源

大题小做は、「大题」で重要度の高い事柄を指し、「小做」で小さなこととして処理することを示す成語で、両者の対比によって軽視の意味を表す

「大题小做」のコラムコラム

  • この語は単に手短に処理するという中立的な意味ではなく、重要な問題を軽視する否定的な評価を含むため、深刻な事柄への対応を批判する文脈で使われる
↑ TOPへ