大雨滂沱

「大雨滂沱」の発音・読み方

ピンインdà yǔ pāng tuó

「大雨滂沱」の意味

「大雨滂沱」の例文

昨zuó夜yè大dà雨yǔ滂pāng沱tuó，街jiē上shàng积jī了le很hěn多duō水shuǐ。

昨夜は大雨が激しく降り、通りに水がたくさんたまった。

「大雨滂沱」のコアイメージコアイメージ

空から大量の水が途切れず落ち続け、周囲を押し流すような雨の勢い

「大雨滂沱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng大dà雨yǔ猛měng烈liè地dì下xià着zhe，雨yǔ水shuǐ很hěn多duō而ér且qiě一yì直zhí不bù停tíng

「大雨滂沱」の語源語源

大雨滂沱は、「大雨」が激しい雨を指し、「滂沱」が水や涙の盛んに流れる様子を表す成語で、二つの語を重ねて雨の量と勢いを強調したもの

「大雨滂沱」のコラムコラム

  • 日常会話では「下大雨」や「雨下得很大」が使われやすく、「大雨滂沱」は文章や情景描写で見かけやすい表現で、天候を文学的に描く場面に向く
↑ TOPへ