大水

「大水」の発音・読み方

ピンインdà shuǐ

「大水」の意味

「大水」の例文

这zhè场chǎng大dà水shuǐ冲chōng毁huǐ了le许xǔ多duō房fáng屋wū。

この洪水で多くの家が流された。

「大水」のコアイメージコアイメージ

水の量が限界を越え、町や土地全体をおおう大きな広がり

「大水」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ量liàng很hěn大dà的de洪hóng水shuǐ，常cháng常cháng会huì淹yān没mò土tǔ地dì、道dào路lù和hé房fáng屋wū

「大水」の語源語源

大水は、『大』で規模の大きさを示し、『水』でその対象を示す二字の語で、単なる多量の水ではなく洪水を表す用法が定着したもの

「大水」のコラムコラム

  • 『大水』は『这场大水』のように目の前で起きた水害を語る場面に置かれ、災害名として硬く響く『洪水』より被害の現場が前に出やすい表現

「大水」は英語では

↑ TOPへ