大人先生

「大人先生」の発音・読み方

ピンインdà rén xiān shēng

「大人先生」の意味

「大人先生」の例文

他tā不bú愿yuàn意yì向xiàng大dà人rén先xiān生shēng低dī头tóu。

彼は身分の高い人に頭を下げようとはしなかった。

「大人先生」のコアイメージコアイメージ

身分の高さを前に出して呼ぶ、古風で改まった人物像

「大人先生」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ时shí对duì身shēn份fèn高gāo贵guì或huò有yǒu地dì位wèi的de人rén的de尊zūn称chēng。

「大人先生」の語源語源

大人先生は、「大人」が古い中国語で身分の高い人への敬称、「先生」が相手を敬う呼び名を表し、2つの敬称を重ねた成り立ち

「大人先生」のコラムコラム

  • 現代中国語の「大人」は主に成人を指す一方、時代劇や古い文では役人などへの呼びかけに現れ、単独の現代語と同じ感覚で読まない点が特徴
↑ TOPへ