大丈夫

「大丈夫」の発音・読み方

ピンインdà zhàng fū

「大丈夫」の意味

「大丈夫」の例文

他tā是shì个gè真zhēn正zhèng的de大dà丈zhàng夫fū。

彼は真の偉丈夫だ。

「大丈夫」のコアイメージコアイメージ

強い志と節操を持ち、人格のすぐれた男性

「大丈夫」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu志zhì气qì、有yǒu节jié操cāo、品pǐn格gé高gāo尚shàng的de男nán子zi

「大丈夫」の語源語源

大丈夫は、「大きい」を表す「大」と、成人男性を表す「丈夫」からなる語で、古くは立派な男性を指し、孟子の句で節操ある人物の意味が強まった語

「大丈夫」のコラムコラム

  • 日本語の「大丈夫」は無事や問題がないことを表すが、中国語の「大丈夫」は立派で気骨のある男性を指し、無事を伝えるときは「没事」や「没问题」を使う語
↑ TOPへ