外家

「外家」の発音・読み方

ピンインwài jiā

「外家」の意味

「外家」の例文

春chūn节jié期qī间jiān，他tā陪péi妻qī子zǐ回huí外wài家jiā。

旧正月の間、彼は妻を連れて妻の実家に帰った。

「外家」のコアイメージコアイメージ

婚姻や血縁を通じてつながる、家の外側の親族の家

「外家」の中国語での定義中国語での定義

妻qī子zǐ的de娘niáng家jiā，也yě可kě以yǐ指zhǐ母mǔ亲qīn一yì方fāng亲qīn属shǔ的de家jiā

「外家」の語源語源

外家は、「外」が本来の家の外側や妻側・母方の親族を示し、「家」がその親族の住まいを示す複合語で、そこから妻の実家や母方の実家を表すようになったもの

「外家」のコラムコラム

  • 「外」は単に家の外という場所を示すのではなく、伝統的な家族関係で自分の家とは別の妻側・母方を示すことがあるため、場所の案内より親族関係を表す語として読むと意味を取りやすい
↑ TOPへ