夏荒

「夏荒」の発音・読み方

ピンインxià huāng

「夏荒」の意味

「夏荒」の例文

今jīn年nián夏xià荒huāng，村cūn里lǐ缺quē粮liáng。

今年は夏季の飢饉で、村では食糧が不足した。

「夏荒」のコアイメージコアイメージ

夏の収穫を迎える前に食料が足りなくなり、飢えが広がる状態

「夏荒」の中国語での定義中国語での定義

夏xià天tiān因yīn为wèi粮liáng食shí不bú够gòu而ér出chū现xiàn的de饥jī荒huāng或huò灾zāi荒huāng

「夏荒」の語源語源

夏荒は、「夏」が災害の起こる季節を示し、「荒」が荒年や灾荒のように不作から生じる飢えを示す複合語

「夏荒」のコラムコラム

  • 「夏荒」の「荒」は日本語でよく使う荒々しさの意味ではなく、中国語の「荒年」「灾荒」に見られる食糧難や災害の意味に近く、季節の天候を表す語と取り違えにくい表現
↑ TOPへ