夏日可畏

「夏日可畏」の発音・読み方

ピンインxià rì kě wèi

「夏日可畏」の意味

「夏日可畏」の例文

今jīn年nián夏xià天tiān热rè得dé厉lì害hài，真zhēn是shì夏xià日rì可kě畏wèi。

今年の夏はひどく暑く、夏の暑さの恐ろしさを実感した。

「夏日可畏」のコアイメージコアイメージ

強い夏の暑さが迫り、身を避けたくなる感覚

「夏日可畏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夏xià季jì天tiān气qì炎yán热rè得dé让ràng人rén难nán以yǐ忍rěn受shòu。

「夏日可畏」の語源語源

夏日可畏は、「夏日」が夏の日差しや暑さ、「可畏」が恐れるほどのものを表し、春秋時代の『左伝』に見える「冬日可爱，夏日可畏」という表現から成り立つ成語

「夏日可畏」のコラムコラム

  • 現代中国語では、ここでの「畏」は危険を恐れるというより、暑さの激しさに身構える意味で使われ、実際の危害を述べる表現とは限らない
↑ TOPへ