复写

「复写」の発音・読み方

ピンインfù xiě

「复写」の意味

「复写」の例文

请qǐng按àn原yuán样yàng复fù写xiě这zhè份fèn材cái料liào。

この資料を原文どおりに複写してください。

「复写」のコアイメージコアイメージ

元の情報を変えずに、書くことで別の写しを作ること

「复写」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái的de文wén字zì、图tú画huà等děng完wán整zhěng地dì照zhào写xiě一yí遍biàn

「复写」の語源語源

复写は、「复」が再び行うことを示し、「写」が文字や図を記録することを示すため、元のものを見て同じ内容の写しを作る複合語

「复写」のコラムコラム

  • 「复写」では、元の文章を要約したり言い換えたりせず、そのまま写す点が重要で、「按原样复写」のように原文どおりに作業する場面で使われる表現

「复写」は英語では

↑ TOPへ