埋头苦干

「埋头苦干」の発音・読み方

ピンインmái tóu kǔ gàn

「埋头苦干」の意味

「埋头苦干」の例文

他tā这zhè些xiē年nián一yì直zhí埋mái头tóu苦kǔ干gàn，终zhōng于yú取qǔ得dé了le成chéng功gōng。

彼はここ数年ずっと黙々と働き、ついに成功を収めた。

「埋头苦干」のコアイメージコアイメージ

目の前の仕事に深く入り込み、地道な努力を積み重ねる姿

「埋头苦干」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ心xīn思sī集jí中zhōng在zài工gōng作zuò上shàng，踏tà踏tā实shí实shí地dì辛xīn苦kǔ劳láo动dòng

「埋头苦干」の語源語源

埋头苦干は、「埋头」で頭を低くして一つのことに打ち込む様子を示し、「苦干」で苦労を重ねて働くことを示す成語

「埋头苦干」のコラムコラム

  • 埋头苦干は人の性格そのものより、ある期間にわたる仕事の進め方を表し、「这些年一直埋头苦干」のように継続を示す語と結びつきやすい表現
↑ TOPへ