垮脸

「垮脸」の発音・読み方

ピンインkuǎ liǎn

「垮脸」の意味

「垮脸」の例文

她tā减jiǎn肥féi后hòu很hěn快kuài就jiù垮kuǎ脸liǎn了le。

彼女はダイエット後、すぐに顔がたるんだ。

「垮脸」のコアイメージコアイメージ

顔の表面が支えを失い、全体にたるんでいくイメージ

「垮脸」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn部bù变biàn得de松sōng弛chí下xià垂chuí，面miàn部bù轮lún廓kuò不bú再zài紧jǐn致zhì，显xiǎn得de比bǐ以yǐ前qián苍cāng老lǎo

「垮脸」の語源語源

垮脸は、「垮」が建物や物が崩れることを表し、「脸」が顔を表すため、二つを合わせて顔の張りが崩れる状態を表す語

「垮脸」のコラムコラム

  • 美容や減量の話では、体は細くなっても顔のふっくらした張りまで失われた状態を「垮脸」と呼ぶことがあり、体重減少と顔やせが同じ意味ではない点に注意が必要
↑ TOPへ