垢面蓬头

「垢面蓬头」の発音・読み方

ピンインgòu miàn péng tóu

「垢面蓬头」の意味

「垢面蓬头」の例文

他tā几jǐ天tiān没méi洗xǐ脸liǎn，显xiǎn得de垢gòu面miàn蓬péng头tóu。

数日顔を洗っていないので、顔が汚れて髪が乱れているように見える。

「垢面蓬头」のコアイメージコアイメージ

顔の汚れと髪の乱れが一緒に表れ、身なりが崩れている状態

「垢面蓬头」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng有yǒu污wū垢gòu，头tóu发fà蓬péng乱luàn，形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo不bù整zhěng洁jié。

「垢面蓬头」の語源語源

垢面蓬头は、「垢面」と「蓬头」を組み合わせた成語で、「垢面」は汚れた顔、「蓬头」は蓬草のように乱れた髪を表し、二つの外見の特徴を並べている

「垢面蓬头」のコラムコラム

  • この成語は顔だけ、髪だけではなく、顔と髪を合わせた全体の身なりを描く表現で、身だしなみが整っていない様子を一度に伝える
↑ TOPへ