垂名竹帛

「垂名竹帛」の発音・読み方

ピンインchuí míng zhú bó

「垂名竹帛」の意味

「垂名竹帛」の例文

他tā希xī望wàng建jiàn功gōng立lì业yè，垂chuí名míng竹zhú帛bó。

彼は功績を立て、歴史に名を残すことを望んだ。

「垂名竹帛」のコアイメージコアイメージ

後の世代が歴史を振り返るときに、名と功績が残っている状態

「垂名竹帛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de姓xìng名míng和hé功gōng绩jì被bèi写xiě入rù历lì史shǐ，能néng够gòu长cháng久jiǔ流liú传chuán下xià去qù

「垂名竹帛」の語源語源

垂名竹帛は、「垂名」が名を後世へ残すこと、「竹帛」が古代に文字を記した竹簡と絹を表し、記録を通して名声が受け継がれることを示す成語

「垂名竹帛」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも文章や改まった場面で見られ、個人の知名度ではなく、歴史に記されるほどの功績を取り上げるときに用いられる表現
↑ TOPへ