坐镇（中国語）の意味「現地で指揮を執る」ピンイン・例文

「坐镇」のコアイメージコアイメージ

責任者が中心の場所に腰を据え、そこから人や活動を動かすイメージ

「坐镇」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé人rén 亲qīn自zì 待dài在zài现xiàn场chǎng，指zhǐ挥huī人rén员yuán并bìng处chǔ理lǐ关guān键jiàn问wèn题tí

「坐镇」の語源語源

坐镇は、「坐」の座ることと、「镇」の守ることを組み合わせた語で、もとは人がある場所にとどまって守備を固める意味から、責任者が現地にいて指揮を執る意味へ広がった語

「坐镇」のコラムコラム

「坐镇」は普通の「在现场」よりも、責任者として現場の判断を引き受ける感じが強く、試合会場・工事現場・災害対応の拠点などにも使われる