「四世」のコアイメージコアイメージ
家族の縦のつながりを、四代分まとめて数えるまとまり
「四世」の中国語での定義中国語での定義
一个家族里相连的四代人
「四世」の語源語源
四世は、世代の数を示す「四」に、家系の代を意味する「世」が続く形で、家族の中で受け継がれる四つの世代を表す複合語
「四世」のコラムコラム
- 中国語の家族表現では「世」は歴史上の時代ではなく親子関係の代を指すため、「四世同堂」の「四世」は四つの時代ではなく四代の家族という意味になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。