嚎天动地

「嚎天动地」の発音・読み方

ピンインháo tiān dòng dì

「嚎天动地」の意味

「嚎天动地」の例文

她tā哭kū得de嚎háo天tiān动dòng地dì，谁shuí也yě劝quàn不bú住zhù。

彼女は天地を揺るがすほど泣きわめき、誰もなだめられなかった。

「嚎天动地」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない泣き叫びが天地を揺るがすイメージ

「嚎天动地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng哭kū喊hǎn得de很hěn厉lì害hài，声shēng音yīn大dà得dé像xiàng要yào把bǎ天tiān地dì震zhèn动dòng起qǐ来lái

「嚎天动地」の語源語源

嚎天动地は、「嚎」が遠くまで響くように泣き叫ぶことを示し、「天」「地」を「动」と結んで、その声の激しさを天地が揺れるほどと表した成語

「嚎天动地」のコラムコラム

  • 「嚎天动地」は、悲しみの深さだけでなく、泣き声の大きさや激しさに焦点がある語で、声を出さずに泣く場面には普通使わない
↑ TOPへ