噎噎

「噎噎」の発音・読み方

ピンインyē yē

「噎噎」の意味

「噎噎」の例文

听tīng见jiàn母mǔ亲qīn的de声shēng音yīn，他tā噎yē噎yē地dì哭kū了le起qǐ来lái。

母親の声を聞いて、彼はむせび泣き始めた。

「噎噎」のコアイメージコアイメージ

泣き声が喉でつかえ、途切れながら続く状態

「噎噎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng哭kū泣qì时shí声shēng音yīn被bèi眼yǎn泪lèi或huò气qì息xī堵dǔ住zhù，断duàn断duàn续xù续xù地dì发fā出chū声shēng音yīn

「噎噎」の語源語源

噎噎は、「噎」がもつ食べ物や息が喉につかえる意味から、泣き声がつかえて出にくい様子を表し、その状態を重ね字で強めた成り立ち

「噎噎」のコラムコラム

  • 「噎噎地哭」は、声を張り上げる泣き方ではなく、息と声が何度もつかえるような泣き方を表し、例文のように声を聞いた悲しみがそのまま泣き声に表れる場面で使われる表現
↑ TOPへ